来818诗圣的词句吧。
《公安县怀古》 杜甫
野旷吕蒙营,江深刘备城。寒天催日短,风浪与云平。
洒落君臣契,飞腾战伐名。维舟倚前浦,长啸一含情。
按照唐诗对仗规则,第1句说吕蒙,第5句肯定也是吕蒙。网上有简单的翻译,但我觉得错了。如果君臣情指刘备那班子,对仗岂不是交叉鸟。而且在公安,三国志里翻遍刘备和孙权的传记,除了刘备借到荆州,派士仁驻守,从此相安无事直到争夺三郡,白衣渡江,那地方真的没有什么可以八卦刘关长那些“君臣契”的大事。倒是孙权在公安又凿墙又降损神马的,要死要活的不把蒙蒙折腾死不罢休。我猜杜工部指的是这些BH事迹作君臣契之说。
第2句与第6句对仗。“飞腾战伐名“,大概也指刘备在占得公an之前,真是很衰,被人赶的遍地跑。占了那地方之后,皇叔从此一帆风顺,建立了根据地,刘耳朵站起来鸟!!!所以公安也算是皇叔的飞腾之地咩?
无论如何,前半阙写景,后半阙写情。“寒天催日短,风浪与云平“写的是冬景,言简意赅,气势非凡(再次扑到在诗圣脚下)。战伐名是对应刘备,唐代无演艺,那时候的刘备大概还是略有些原汁原味的枭雄味道,不是一路哭出来的。撒落啥的...最后子美老先生没有含泪,去含情了。老先生你是腐男的说?!(自pia)八卦怀古完毕,诗圣停船在浦,长啸一声:书中无处不JQ,书中自有大萌物啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!
沙司大直接把这诗翻译成MV风格了:
前半阙是战场描写,冬天的江上,一边是吕蒙营一边是刘备城,波涛滚滚风起云涌,大战一触即发。
后面是战后的描写,权仔带病重的蒙蒙出来泛舟,然后蒙蒙在权君怀里死去,只留下将军战伐的名声。权君手里拿着两人的信契,洒落在地上。悲痛的权君仰天长啸一声(你美洲狼附体了- -)
狗血的颤抖中......
=======================
附送一首深情赞扬挖坑精神的,用以勉励喜欢四处挖坟的孙小权(有GN在创作孙小权挖坟找蒙蒙的故事,看似坑了):
疑冢 俞应符
生前欺天绝汉统,死后欺人设疑冢。
人生用智死即休,何有余机到丘垄?
人言疑冢我不疑,我有一法君未知:
直须尽发疑冢七十二,必有一冢藏君尸。