引用第6楼西山木于2011-01-24 19:08发表的 :
我翻了三曹,然后又买了魏文帝集全译……
接着我就彻底地爱上了曹丕。
在我的感觉里,(当然,我水平灰常低)曹爹的诗文胜在气势,曹爹的胸襟和眼界让他的诗文有种山岳江川天宇城郭的雄浑,只能仰望。
而曹植的诗文就漂亮得像在天上飘,很瑰丽灿烂,可惜一直在飘,哪里都很好,就是打动不了人。
三曹能打动我的,是曹丕。他的意向更为具体,切入的角度很适合带入自己感情去阅读。我觉得曹丕的坚韧与忍耐是一种久经磨练(想想曹爹是如何不待见他的……)所形成的厚茧,要温良谦让要一步三思要谋量洞思,只有在诗文里,他能够剥保护膜,将平日压抑的情绪加倍地宣泄出来……然后……他就BLX了……