查看完整版本: [-- 【翻唱】【魏晋】思旧(不忠于原著的思旧赋改编……) --]

三国JQ研究所 -> COS声乐区 -> 【翻唱】【魏晋】思旧(不忠于原著的思旧赋改编……) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

大胖桃子 2014-10-29 22:55

【翻唱】【魏晋】思旧(不忠于原著的思旧赋改编……)

咳,我看上这篇赋很久了,但是一直没法下手……如今还是决定毁之。
大体构思和意象来自向秀的思旧赋,不过也有不同,很短,基本算是半原创,写得忒俗气了……子期不要打我OTL……
如我一贯的风格,唱得很渣,诸位听听就好~

5sing貌似要实名认证才能上传,某没空陪它玩,所以只好传微盘了……
http://vdisk.weibo.com/s/zmMKeUFmoEKL1


思旧

词:大胖桃子
曲:哥哥(常石磊,原曲基得不能直视!)

风 摇动那林声如泣 犹记草木历历 曾相与
风 有人在风中吹笛 笛声远 远来寥落谁听 
我 向那漫漫西行去 去路长 长彷徨到如今
若 春草明年又重绿
却为何 弦断无人来续

你把酒浇山月却不饮
我对日影成双独自吟
神灵一去悠悠归天地
留我余生茫茫何处寄

我说音声有情能相忆
你为广陵绝响长叹息
残阳共我来此旧时居
妙音复寻 久别如聚

END

注1:此词的意味跟原作不大一样,比如原赋里的笛声是寥亮而非寥落,向秀也没跟嵇康说过什么声有哀乐的事。
注2:关于草木历历,原赋里说 “寒冰凄然”,而水经注里又说 “迳七贤祠东,左右筠篁列植,冬夏不变贞萋”,竹子的确是常绿植物,我想跟寒冰也不矛盾就是了。



卷纸 2014-10-31 23:11
哈哈哈哈不要提原曲破坏气氛了啦!

成品出乎我意料,之前你说要改思旧赋的时候我以为只是在原作的风格上稍加修改,没想到全部改成了现代文,配上常石磊那柔情缱绻的曲风,恰到好处地抽取了原作中相知相思长相追忆的感情线,真是基得不能直视。好顶赞!


查看完整版本: [-- 【翻唱】【魏晋】思旧(不忠于原著的思旧赋改编……) --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.024531 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us