查看完整版本: [-- 【分享/微云链接】世说新语（原本+翻译） --]

三国JQ研究所 -> 荆州之地 -> 【分享/微云链接】世说新语（原本+翻译） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

上善三千 2022-06-15 12:25

【分享/微云链接】世说新语（原本+翻译）

https://share.weiyun.com/PziKdY8B

↑原文古言

https://share.weiyun.com/UEPe2oGE

↑白话翻译版

都是微云的永久链接

江东策哥 2023-04-10 11:43
陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：「元方难为兄，季方难为弟。」

江东策哥 2023-04-10 11:44
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：「子非吾友也！」

江东策哥 2023-04-10 11:45
魏甄后惠而有色，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右白：「五官中郎已将去。」公曰：「今年破贼，正为奴。」

江东策哥 2023-04-10 11:45
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。

江东策哥 2023-04-10 11:46
文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。元礼问曰：「君与仆有何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。」

江东策哥 2023-04-10 11:48
元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：「小时了了，大未必佳。」文举曰：「想君小时必当了了。」韪大窘

江东策哥 2023-04-10 11:49
张季鹰辟齐王东曹橼,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:人生贵在适意,何能羁宦数千里以要名爵?遂命驾便归。

江东策哥 2023-04-10 11:49
郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能解；或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。

江东策哥 2023-04-10 11:50
及玄业成辞归，既而融有「礼乐皆东」之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。

江东策哥 2023-04-10 11:51
融果转式逐之，告左右曰：「玄在土下水上而据木，此必死矣。」遂罢追。玄竟以得免。

江东策哥 2023-04-10 11:52
文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：「煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急？」帝深有惭色。

江东策哥 2023-04-10 11:54
孙子荆年少时欲隐,语王武子当枕石漱流,误曰漱石枕流。王曰:‘流可枕石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳所以漱石,欲砺其齿。’

江东策哥 2023-04-10 11:54
郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：「君往东厢，任意选之。」

江东策哥 2023-04-10 11:56
门生归，白郗曰：「王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。」郗公云：「正此好！」访之，乃是逸少，因嫁女与焉。

江东策哥 2023-04-10 11:56
王仲宣好驴鸣，既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：「王好驴鸣，可各作一声以送之。」赴客皆一作驴鸣。

江东策哥 2023-04-10 11:57
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比，康年少亚之。预此契者，沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓「竹林七贤」。

江东策哥 2023-04-10 11:58
刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中。人见讥之，伶曰：「我以天地为栋宇，屋室为（衤军）衣，诸君何为入我（衤军）中！」

江东策哥 2023-04-10 11:59
诸阮皆能饮酒，仲容至宗人间共集，不复用常杯斟酌，以大瓮盛酒，围坐，相向大酌。时有群猪来饮，直接去上，便共饮之。

江东策哥 2023-04-10 12:02
罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑集别，友进，坐良久，辞出，宣武曰：卿向欲咨事，何以便去

江东策哥 2023-04-10 12:02
答曰：「友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。」了无惭色。

江东策哥 2023-04-10 12:03
罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑集别，友进，坐良久，辞出，宣武曰：卿向欲咨事，何以便去

江东策哥 2023-04-10 12:04
答曰：「友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。」了无惭色。

江东策哥 2023-04-10 12:04
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。

江东策哥 2023-04-10 12:05
时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：「吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？」

江东策哥 2023-04-10 12:05
顾长康啖甘蔗，先食尾。问所以，云：「渐至佳境。」

江东策哥 2023-04-10 12:07
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：「前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。」

江东策哥 2023-04-10 12:07
士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

江东策哥 2023-04-10 12:08
桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者。

江东策哥 2023-04-10 12:08
其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。

江东策哥 2023-04-10 12:09
破其腹中，肠皆寸寸断。公闻之怒，命黜其人。

江东策哥 2023-04-10 12:10
和峤性至俭，家有好李，王武子求之，与不过数十。

江东策哥 2023-04-10 12:10
王武子因其上直，率将少年能食之者，持斧诣园，饱共啖毕，

江东策哥 2023-04-10 12:11
伐之，送一车枝与和公，问曰：「何如君李？」和既得，唯笑而已。

江东策哥 2023-04-10 12:11
王戎有好李，卖之，恐人得其种，恒钻其核。

江东策哥 2023-04-10 12:12
王戎家有良种李子，卖李子时，怕别人得到他家的良种，总是先把李核钻破再卖。

江东策哥 2023-04-10 12:14
和峤本性极为吝啬，自己家有良种李树，王武子求他给些李子，只给了不过几十个。王武子趁他去值班，带着一班喜欢吃李子的小伙子

江东策哥 2023-04-10 12:14
拿着斧子到果园里去，大家一起尽情地吃饱以后，把李树砍掉了，给和峤送去一车树枝。

江东策哥 2023-04-10 12:15
并且问道：“比你家的李树好不好？”和峤收下了树枝，只是笑一笑罢了。

江东策哥 2023-04-10 12:21
桓温进军蜀地，到达三峡时，部队里有个人捕到一只小猿，母猿沿着江岸悲哀地号叫，一直跟着船走了百多里也不肯离开，终于跳上了船

江东策哥 2023-04-10 12:21
终于跳上了船，一跳上就马上气绝。剖开母猿的肚子看，肠子都一寸一寸地断开了。桓温听说这事大怒，下令革除了那个人。

江东策哥 2023-04-10 12:22
魏武帝曹操率部远行军，找不到取水的路，全军都很口渴。

江东策哥 2023-04-10 12:22
于是便传令说：“前面有大片的梅树林子，梅子很多，味道甜酸，可以解渴。”

江东策哥 2023-04-10 12:23
士兵听了这番话，口水都流出来了。利用这个办法得以赶到前面的水源。

江东策哥 2023-04-10 12:23
顾长康吃甘蔗，先从蔗梢吃起。有人问他什么原因，他说：“逐渐进入美妙的境界。”

江东策哥 2023-04-10 12:24
王子猷住在山阴县。有一夜下大雪，他一觉醒来，打开房门，叫家人拿酒来喝。眺望四方，一片皎洁，于是起身徘徊，朗诵左思的《招隐》诗。

江东策哥 2023-04-10 12:25
忽然想起戴家道，当时戴安道住在剡县，他立即连夜坐小船到戴家去。船行了一夜才到，到了戴家门口，没有进去，就原路返回。

江东策哥 2023-04-10 12:25
别人问他什么原因，王子猷说：“我本是趁着一时兴致去的，兴致没有了就回来，为什么一定要见到戴安道呢！”

江东策哥 2023-04-10 12:26
罗友任荆州刺史桓温的从事，有一次桓温聚集大家给车骑将军王洽送别，罗友前来坐了很久，才告辞退出。

江东策哥 2023-04-10 12:27
桓温问他：“你刚才像是要商量什么事，为什么就走呢？”罗友回答说：“我听说白羊肉味道很美，一辈子还没有机会吃过，


查看完整版本: [-- 【分享/微云链接】世说新语（原本+翻译） --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.035781 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us