是说既然都把下克上搬过来了，就干脆再把蝶恋花搬过来好了(´・ω・`)
俩都是改V家的歌，而且咱的改词翻唱里也就这俩还有之前发过的章鱼孟起是做成了视频的。虽然西皮完全没关系囧
在粘之前的感想前要说的是，这歌是在356发售前1个月时，因为暗荣刚公开的魏PV里面一个几秒的镜头而产生的灵感。从突发奇想到最终完成只花了3天……我们到底是有多爱恶搞呀哈哈哈！现在想起来也为当时的效率而颤抖（你！
更搞笑的是当时官网公开的那么几张截图里面居然这么好用！！完全无维和啊有木有XDDDD
虽然这CP比较奇怪一u一……我拉郎我自重……
是说这次基本都是把辛苦活丢给相棒和老爷的，我懒我也自重……（你够了快滚！
P.S.推荐看一遍文字版歌词再去看MV，因为MV里面省略了一点捏他的解释OTL（这人改词太乱来…………
再P.S.不建议看MV看到最后哦！！！不推荐哦！！！！看到最后有啥不良反应青蛙一概不负责！！！（你快滚！！！
引用
和L老爷时隔三年以上的合作！！！！老爷我想死你了！！！>_<这坑爹的东西开始于围脖上的一个玩笑话，结果我和爱去（HITSUJI）亲都过于认真结果越搞越多……然后还把老爷拖下水XDDDD
蝶恋花神马的，真的是个很坑爹的西皮呀哈哈哈哈XDDD但是为什么搞起来这么带感这么让人欲罢不能呢！！！
蝶子姐姐和小花花都好萌！QA Q！！！
虽说这是个挺坑爹的东西，不过也因此我能再次和老爷合作！甚是感动！！
老爷今后还要一起来恶搞无双呀！！哈哈哈！！
这次的蝶子姐姐太物资库西了！！！以及你的蝶子姐姐状态也不要太美好啊啊啊>_<以及爱去酱！我们俩实在是太过臭味相投了QA Q！和你一起聊一聊整个人都是灵感爆发的状态你真的不要太棒>_<（喂！
总之最后，再感慨一下，难得这么高效率地把一首西皮歌完成XDDD从发现这个西皮到现在完工真的貌似也就3天？哈哈哈哈哈！我们仨的效率真的不要太棒XDDDDD
啦啦啦～蝶恋花最高！（喂！
P.S.异常认真地对待玩笑神马的最高了！！！爱去你说对吧！
再P.S.语法无能所以……改词那边有啥错误请物资库西地无视吧XD（喂！
magnet -蝶恋花-
改词by inochi（青蛙君）
后期by Lian
插画by Hitsuji
张郃：Lian
关索：inochi（青蛙君）
视频：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1MTI2NDky.html或者
http://www.tudou.com/programs/view/nUhoJu-y1AM/纯MP3版：
http://fc.5sing.com/3271573.html或者
http://fc.5sing.com/3271558.html張郃『蜀に私より美しい新キャラが来たという…あなたのことでしょう？』
（听说蜀那边来了一个比我更美的新角色，就是你吗？）
関索『美しいとかしらねーが…まぁ私はその、天然色男ってことさ☆』
（美不美什么的我不知道…反正我就是那个，天然魅力男啦☆）
張郃『なんという下品な！ならばこの張儁乂、真の美しさを示してあげましょう！』
（多么粗俗的人！那么就让我张儁义，来告诉你什么叫做真正的美吧！）
張郃：
美しいのは時に罪となり/美丽有是也是种罪孽
いつの間にか燃え広がる熱情/不知何时却让人内心的热情燃烧了起来
私は蝶不規則に飛び回り/我是一只蝴蝶，不规则地（在战场）飞舞着【内啥想想蝶子姐姐4，5代的攻击姿势大概就懂？】
あなたの服を全部抜かせ/把你的衣服全部给脱掉【敌羞吾去脱他衣，你懂……】
関索：
女たらしとかわからねー/采花贼神马的我不懂
ただの色男だよ/我也就是个充满魅力的靓仔罢了
許されない事ならば/如果这你也觉得不可原谅的话
尚更無双ゲージ上がる/那么就让你的无双值飙上来吧！
張郃＆関索：
チャージ攻撃したり、無双技が来ない/蓄力攻击用一用，无双技还是不能用
間違いなどないんだと 思わせて/其实我们是想让人相信自己没有搞错
嫉妬の為の戦いじゃない/这并不是为了嫉妒而展开的战斗
ただ美に惹かれ合うの蝶と花だけさ/只是被彼此的美所吸引的蝶和花而已。
関索：
軍神の息子なら色男はない/说什么军神的儿子就不应该这么小白脸
どの時代の考えよ！おっさんかよ/这到底是哪个时代的想法啊！你是大叔啊！
「美しい」のがたまらなく好きになる/对“兀自酷兮”变得无比热爱
行けるトコまで行けばいいよ/这种想法就任由它发展下去？
張郃：
迷い込んだ心なら 簡単に融けてゆく/迷惑的心，（对于蝶子姐姐我来说）是很简单就能融化掉的
美しいだけを感じて それ以外何も無いよ/只要感受到美就好，其他什么都是浮云。
張郃＆関索：
繰り返したのは 普通攻撃じゃなく/不断重复的不是普通攻击（而是美！）
紛れもない現実の私たち/没有混淆的现实的我们
攻めてから 戻れないと知る それでいいの/从一交手开始，就知道无法回头，不过这样也好
誰よりも美しいあなた/只要是和比谁都美丽的你……
関索『私さ、本当に美しいだけを求めればいい？』
（我，真的可以只追求兀自酷兮吗？）
張郃『そうよ、この世で一番大切なのはよそ者の考えじゃなく、自分が美しい生きることでしょう！』
（没错，这个世上最重要的不是别人的想法，是自己能兀自酷兮地活着呀！）
関索『すごい…本当に蝶の翼が…』
（好厉害……好想真的有蝴蝶的翅膀）【←356那个魏的视频，你们懂的】
張郃『さぁ、共に無双しましょう！お花さん』
（来吧，让我们一起无双！小花花）
関索：
無双ゲージが満たされると 震えてしまう私に/无双值一旦充满，我就开始震动不已【手柄啦手柄！别想歪！】
「美しい」と囁いたあなたも 震えていたの？/说着“兀自酷兮”的你，其实也在震吧？【都说了是2P手柄啦！】
張郃＆関索：
チャージ攻撃したり、無双技が来ない/蓄力攻击用一用，无双技还是不能用
間違いなどないんだと 思わせて/其实我们是想让人相信自己没有搞错
嫉妬の為の戦いじゃない/这并不是为了嫉妒而展开的战斗
ただ美に惹かれ合うの蝶と花/只是被彼此的美所吸引的蝶和花
張郃＆関索：
引き寄せて 蝶と花のように/就像相互吸引的蝴蝶和花一样
例えいつか離れても巡り会う/就算有一天要分开也能再次相逢【无限次挑战同一关卡XD（喂！】
攻めてから 戻れなくていい それでいいの/从一交手开始，就无法回头也好，不过这样也好
誰よりも美しいあなた/只要是和比谁都美丽的你……
[ 此帖被青蛙君在2011-09-25 22:11重新编辑 ]
