>>-->
登录注册
社区应用 社区服务 精华区 银行 天赐良缘 阿瞒的黄金笼子 帮助 道具中心
主题 : 【独发】【群像】铜雀台杯英文歌曲视频大赛(在线已修复,下载已死)
凌歌 离线
级别: 三国日报撰稿人
UID: 9473
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 190
铜币: 10 枚
威望: 958 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 2 个
在线时间: 1304(时)
注册时间: 2011-12-12
最后登录: 2020-04-21
楼主  发表于: 2012-03-29  

【独发】【群像】铜雀台杯英文歌曲视频大赛(在线已修复,下载已死)

管理提醒: 本帖被 簇水画屏 执行加亮操作(2012-03-29)
无节操权肃本命新人(我在文区也是这么报道的么……)
英文渣水平,但是觉得自己想法不错,于是就做了。
试着用英文歌曲来概括那些人的精彩人生?

希望各种同步率还可以被大家接受啊:人物+英文歌词+古汉语歌词
主要出场人物:孙策,孙权,周瑜,刘备,诸葛亮,曹操,荀彧(视频中的顺序和这个不一定一样~)

土豆前一阵子说我的视频侵权了……想来想去是因为“铜雀台”三个字的原因吧
然后我又重新上传了!泥煤!
只有在线木有下载了!

观看地址:土豆
http://www.tudou.com/programs/view/HpQ3BD1dg-Y/


大人,冤枉啊,谁说我不待见曹魏!曹魏的这不是来了么!
(你确定你没有夹带私货?会死得很惨的哟~) 

番外:曹丕吐血的真相

观看地址:土豆
http://www.tudou.com/programs/view/0s1UqQBcSJc/


番外的番外:孙权朝思暮想的东西(误!)我另开一楼了

这里是系列的豆单http://www.tudou.com/plcover/9Wp6_zlOEuo/
[ 此帖被凌歌在2013-07-01 00:49重新编辑 ]
清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共3条评分记录
簇水画屏 威望 +13 2012-04-07 番外补分。世子这种二萌的气息噗。最后的子建好可爱哈哈哈~结尾部分的原音还是一如既往很带感的~
簇水画屏 威望 +15 2012-03-29 想法真的很不错!每首歌都很适合每个cp,古文词非常带感。有虐又有喜,是很有创意的优秀作品。还这么长……
簇水画屏 铜币 +20 2012-03-29 独发奖励。古文歌词翻译GJ!
隐藏评分记录
级别: 广陵绝唱
UID: 3436
精华: 0
配偶: 若岚
发帖: 316
铜币: 14984 枚
威望: 817 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 0 个
在线时间: 872(时)
注册时间: 2011-01-22
最后登录: 2014-06-22
沙发  发表于: 2012-03-29  
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!双语字幕太帅气了GN神翻译好带感啊QAAAAQ!!!!!!!!!!!待编辑
================================================
要怎么说比较好……光看字幕就被秒得半死啊啊啊啊

剪辑也很帅气啊!策哥那段里面八百里对视之后斩钉截铁一句“此乃吾命”什么的,立马积雪了TwT

每段都剪得像一个完整的故事一样,从表情到动作,从旋律到歌词,好像都能读懂每个人的心情,与他们一生的经历契合度太高了……没想象过英文歌也能有这样的效果啊~【顺便看到亮子是poker face的时候喷了OTL不过细想好合适

太美了TwwwT还有每段最后的点评也好戳HHP怎么回事

很久没看这么经典的MV了……做得这么长这么带感真的很用心!期待下一段啊www
楼主留言:
谢姑娘挽尊。貌似策瑜的“八百里抱抱”杀伤力不减当年啊,明明后面还有很多精彩片断的。(喂……)还有,其实我最初想到的时候脑子里就已经是英文歌了,因为这些英文歌我都喜欢很久了,所以感情就自然流露了(喂喂,你在这说什么创作心得啊!)
啊啊~姑娘喜欢就好~多表扬我一点吧~(你还能再不要脸一点么)~
[ 此帖被游侠与夜莺在2012-03-29 00:44重新编辑 ]
北美狐狼 离线
级别: 一问三不知
UID: 159
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 97
铜币: 14227 枚
威望: 291 点
贡献值: 1 点
栗子面窝头: 0 个
在线时间: 408(时)
注册时间: 2010-07-19
最后登录: 2015-04-08
板凳  发表于: 2012-03-29  
神同步啊~~~ 歌选的很契合!!!
特别喜欢策瑜那一段,几个停顿很带感!还有曹刘,i hate everything about u why do i love u?捶地!
求下崽!
楼主留言:
看了姑娘评论我不禁再次感叹:策瑜真是天下第一闪光弹。(已经不知道应该用什么表情面对了——笑就可以了)
嗯嗯,曹刘什么的必须以头抢地(你偷换概念了)。
姑娘只说歌同步啊……字幕呢?(你这是找打吧,人家不想说你还问!)
孟德雎鸠 离线
级别: 三国日报撰稿人
UID: 1765
精华: 0
配偶: 死亡沙司
发帖: 508
铜币: 32 枚
威望: 855 点
贡献值: 5 点
栗子面窝头: 3 个
在线时间: 380(时)
注册时间: 2010-10-07
最后登录: 2020-10-12
地板  发表于: 2012-03-29  
哈哈哈,又文艺又二逼啊,总之不普通~
这么长,真是耐心又创意!
楼主留言:
耐心必须有,创意必须有,因为我热爱三国啊啊啊啊啊啊!(喂喂喂,做视频做疯了?)PS:我拆了姑娘的CP姑娘也觉得好看的话我就心满意足了(你这是什么变态心理!?再说人家有说好看吗?!)
还有:我真心喜欢好东西一次看完的感觉,很满足(就你这破烂也敢叫好东西?)
双萌玄亮 离线
级别: 论坛版主

UID: 4637
精华: 0
配偶: 菊花三弄
发帖: 1244
铜币: 10363 枚
威望: 2866 点
贡献值: 1 点
栗子面窝头: 2 个
在线时间: 1516(时)
注册时间: 2011-03-29
最后登录: 2023-06-02
4楼  发表于: 2012-03-29  
我不行了!!!
神作啊神作!!!!
姑娘请接受我诚挚的膜拜!!!!!

先来挑个小刺儿【滚
忘记哪里了,what does this meaning,菇凉一定发现刺儿了捂脸奔走

噢漏实在太给力了!四字翻译太带感了!后面的吐槽翻成英文美,姑娘中英双修好厉害><

策瑜闪光弹没眼看,看了的后果就是权仔那样啊捂眼>< 两只都竹马无悔什么的,虽虐也甜啊

Poker face好帅!翻译成八卦之颜我服了><
更服的是Can't read my译成君不知,嗷嗷嗷中西合璧太带感!

相爱相杀的歌词选得真好~~~~~好想说 皇叔快忘掉这个后宫庞大的人专心对亮亮吧 不过会不会被曹刘党叉出去噗

一开始看到贝贝原谅亮亮我还没搞明白,咦不是黄酥你去曹刘了吗,才发现原来是瑜亮懿亮在先了
亮亮OS,Yeah, I should have known,太有feel了叽叽叽!
但是黄酥你肿么敢酱纸对亮亮!太过混了!罚你跪一个月古琴!

Far away from home,是我现在的爪机铃声啊~~~~~~(其实是看了失恋33天换的嘻嘻)
伪出师表,wait for you, work for you, and fall in love with you,跪了!!!……嘤嘤嘤亮亮一直深爱皇叔啊T T……
其实这段好虐啊TAT..没有你,何处为家
没有人的闪光弹能放过亮亮,YOU'D BETTER DO SOMETHING MORE MEANINGFUL!!!

关羽是刘备的弟弟,作者大大我脚着你好像不小心透露了什么不可告人的秘密。。。快说是不是特意没写中文的!

令君爆发了诶,带上后宫们一起走吧扔下阿瞒一个人看他还敢酱对你~~~

其实最后的奇怪的声音我没有完全懂啊>< 亮亮说那些是嘛意思?是要渣掉黄酥渡江去寻新欢?【自黑本命的滚蛋!


再次向菇凉表白!请不要大意来多几发吧!还有曹郭丕司马丕植以及云亮维亮乃至各种拉郎啊~~
药药切克闹!!

========================

哼哼你确定?明明就是一个无下限狗血单恋的故事啊0.o
看起来姑娘对每对CP的爱都是满满的,难得哟~~~~~
楼主留言:
啊,又看到长篇评论了(5楼比姑娘先哈……不好意思,所以你的是2号长篇评论)……我这辈子值了。姑娘说的小刺我果断发现了。所以新版本改过来了亲~皇叔后来不是在闪光弹之后和孔明和好了嘛,不着急。瑜亮懿亮那不是CP,那是秀孔明智商的“工具”啊!关羽是刘备弟弟众人皆知,不写中文是为了节省空间(你确定?)奇怪的声音是一种总结,就是提名所有出现的人的名字,只不过原声正好是孔明罢了。四字翻译是我逼自己的,为了美感,再不可能更好了,我就这水平了,尽力了……PS:姑娘你是这里第一个向我表白的人……我太感谢了……TAT
[ 此帖被双萌玄亮在2012-03-29 16:00重新编辑 ]
清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录
簇水画屏 铜币 +2 2012-04-07 优秀回复
隐藏评分记录
簇水画屏 离线
级别: 论坛版主
UID: 5546
精华: 0
配偶: 观月まもる
发帖: 307
铜币: 58081 枚
威望: 1711 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 10 个
在线时间: 983(时)
注册时间: 2011-05-14
最后登录: 2022-04-16
5楼  发表于: 2012-03-29  
第一次做视频做的这么优秀真的很不错。GN有天赋啊~
首先古文的歌词翻译的非常到位,整个意境一下子变得又美又虐,实在不能不感慨中国古汉语美哉。每段歌词和画面和剧情的配合也非常的同步。由于选歌的节奏都比较气势磅礴,整个意境也显得很豪迈激情。一种直抒胸臆,字字泣血的感觉啊泪目。

首先东吴组,一开始伯符将军那口型对的也太……哈哈哈~孙将军好歌喉~
策瑜什么的真是竹马的典范。遥想当年什么的,从未离开什么的,虐的一脸血。
东吴大帝这个“孤”用的好~上位者就是孤独啊……

八卦之颜很合适!这歌这个节奏也很适合表现诸葛狐狸这种成竹在胸的计谋型人才,真是奇计杀四方啊~

话说看见“我讨厌你的一切”这个歌名的时候我以为是一个傲娇的故事,但是后来我发现我只猜对了一半,另一边把我虐的半死,远目。傲娇处虽然有,比如“君莫窃喜,吾未念君”。但是还是虐的更多 ……“众人皆醒,唯我独迷”“吾之所得,五味杂陈。”“不思无事,若思必死”整个这些心理配合着皇叔“面若止水,暗潮涌动”的状态,加上最后“君之所为,弗有不恨”“即为如此,何故慕君”整个把我击倒了!日哦……这个倒霉催的皇叔!我明明怨恨你的一切,缺偏偏爱上你什么的。内牛满面……另外歌词和画面中人的表情不要配合的太好啊……身为曹刘党不经虐啊……

于是曹刘之后就是玄亮。同时是玄亮党的表示又被虐了……孔明太悲剧了……离家很远,没有归期啊……这还不算,最后其实连执子之手与子偕老也没有得到……【你自己脑补的远了吧……】最后玄亮闪光弹实在闪死了。没有声音没有图像什么的表示其实很科学!【喂】反正我被闪死了。

然后曹关和曹荀……竟然又被虐……这种英文的BGM竟然达到了一种特别的虐的效果,中文古文这种意境幽远深沉的文字配合英文歌曲的澎湃激情,达到了一种“憋屈了很久的人突然发泄出来,对着你大吼,你给我听听我的心啊,!”这种感觉。【这什么鬼形容词……】

总之很喜欢这个作品。无论是创意还是制作都很美~还有这份难得的激情和勤奋~~期待GN多出作品~MV区欢迎你~撒花~

楼主留言:
嗯,谢谢姑娘写这么多!我其实从昨天开始就很期待有人写长篇评论的。姑娘你说的没错,这就是“憋屈了很久想大声喊你给我听听我的声音啊!!!”——我自己的写照。
真的很高兴看到我的感情被理解得如此达到我的期望——姑娘的分析就是我全部所想表达的!!!真的很高兴!我现在就希望看到有人对我说:画面、人物、中英双语都同步了,你可以安息了(喂……)
[ 此帖被簇水画屏在2012-03-29 15:01重新编辑 ]
三井瞳 离线
级别: 龙套帝
UID: 10677
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 15
铜币: 41 枚
威望: 37 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 0 个
在线时间: 60(时)
注册时间: 2012-03-07
最后登录: 2013-02-21
6楼  发表于: 2012-03-29  
呼!LZGN太强大了。古文翻译得真真体现了咱们汉语的精华啊!!!
那个far away from home大爱!虐得我小心肝直哆嗦啊。。。
明明是搞笑的,可是为毛听到without you I will be so far away from home滴时候,想到俺们亲爱的丞相十几年一个人安内攘外,就止不住哗哗哭啊。。死别神马的。虐死个人了。。
感觉GN不怎么待见曹魏啊,CC就出来打了个酱油当了个小san(没成功。。。),。,自己贤妻发飙了,儿子还被西蜀的闪光弹给闪瞎了。。。
CC和他的后宫们,以及丕殿植少如此萌物。。。期待曹魏加强版。。
楼主留言:
呃,曹刘其实是刘备用来吓唬诸葛亮让他不要得瑟的……曹操是躺枪了。而且请姑娘原谅,我的灵感来的时候是只有这几对,要做就要把自认为最高同步拿出来做。而且可能是我老看见曹操很得意的样子(老是一出场就后宫拥簇),所以决定“代表”一下忠贞的荀彧狠狠骂他一顿——我实在见不得荀彧被虐——结果好像更虐了……PS:其实伪出师表不是搞笑的;这所有的只有锦囊妙计和称孤之路(算一半)是搞笑的,其他的我是往死里虐的……不过你绝对听到了,最后曹操的音频说的是什么~咱永远都不会bad end的~
级别: 三国日报撰稿人
UID: 1012
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 408
铜币: 12384 枚
威望: 964 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 1 个
在线时间: 630(时)
注册时间: 2010-08-27
最后登录: 2014-01-24
7楼  发表于: 2012-03-29  
神作啊楼主请受滚滚一拜
双语翻译太神了,大符的金属风……
意想不到的是《slow  me  the  meaning  of  being  lonely》居然如此的王霸之气全开,简直在说“孙二谋的王霸之路”——王者就是孤独
想起以前在天涯上看到的“把老鼠爱大米翻译成诗经体”——文言文真天下总攻!任何东西翻译成古文就立刻高雅了N倍

话说觉得二谋的歌高同步,也许是因为俺真的认为——王者是一条孤独的路。太多的责任太多的压力太多的勾心斗角,渐渐的消磨了信任。圣母般0缺点的王者只能存在小说。
楼主留言:
熊猫的一拜我可受不起!这可是神兽啊!谢谢姑娘喜欢称孤之路,貌似前面讨论闪光弹的都刻意避开了权仔的说……我真心觉得权仔不是渣的,而是王霸的,孤独也是必然的!这首歌能体现的话就再好不过了!伯符是真*热血系的不解释!孙坚的在天之灵也得到安慰了:两个完全不同的儿子都很成功什么的——真*人生赢家?文言文诚不我欺!我就考文言文混过来了!
[ 此帖被麦兜的猪腩肉在2012-03-29 21:02重新编辑 ]
牛角朝天 离线
级别: 一问三不知
UID: 3951
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 89
铜币: 43 枚
威望: 103 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 0 个
在线时间: 47(时)
注册时间: 2011-02-16
最后登录: 2013-09-14
8楼  发表于: 2012-04-01  
锤地,诸葛亮是主打吧【喂!

不过歌词翻译都好牛逼
楼主留言:
我就是靠歌词混的了不解释!诸葛亮嘛为了致敬罗灌水所以你懂的……
明明 离线
级别: 龙套帝
UID: 10785
精华: 0
配偶: 单身
发帖: 15
铜币: 2 枚
威望: 30 点
贡献值: 0 点
栗子面窝头: 0 个
在线时间: 32(时)
注册时间: 2012-03-16
最后登录: 2012-12-12
9楼  发表于: 2012-04-03  
我是进来膜拜姑娘的
这真的第一次做视频么?这太优秀了。神契合!!
尤其是是翻译。。太有才了。。。
玄亮果断被虐,反复看了好几遍。。。
最后,姑娘再受我一拜
楼主留言:
对天发誓是第一次做视频……其实还有很多不足,可能是双语的想法有点小意外吧,谢谢大家的鼓励了!这一次的目标就是同步率……貌似玄亮真的很虐?(可是诸葛狐狸在前面分明已经给机会逍遥了呀……)PS:其实我很想知道每段视频后面的吐槽到底有没有治愈啊……?
描述
快速回复

如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
验证问题:
斯基瞒是谁?(提示两个字) 正确答案:曹操
按"Ctrl+Enter"直接提交