要说美貌,江东最有盛名的当属周瑜,他在人们观念中的帅锅地位,就如同一提到三国的智者大家都会想到诸葛亮一样,不仅江东,周瑜在整个古代美男中都占有一席之地。但后来随着新三国等文艺作品的播出,掀起了广泛的三国热,大家开始抛开小说研读三国志,于是乎,发现三国志有记载的帅锅不只周瑜一个,群众是有叛逆精神的,传统的一定要反对,就有了谁是真的江东之花的讨论,本人不才,发表点观点。
最有力的竞争者来自孙策,于是我们就从小霸王说起,这就涉及到第一个问题:
孙策是不是帅锅? 孙策在三国志的记载中是“美姿颜”,关于这句话的解释有一定争议,主要集中在“美”的词性上,一种说法“美”是形容词,全句为漂亮外貌的意思;另一种说法是,“美”是动词,全句为注重外表的意思,理由如下:
1、美在古代确实经常做动词讲;
2、从上下文来看“美姿颜,好笑语”,古人写文讲究对仗,此句中“好”显然做动词,按古人的行文习惯,“美”应也是动词;
3、孙策的外貌未见于其他史料的记载,如果他真的是帅锅,不会只有三国志讲到,别史料全无视的。
4、如果翻译成“注重外貌”,恰符合三国志对孙策性格的记载。
5、三国志在别人传记也有类似的用法,如刘备:“喜狗马、音乐,美衣服。”这个美显然是动词。
以上观点是转载,放上来共大家评判,不代表个人意见,我个人还是坚持“美资颜”是漂亮的意思,于是就有了第二个问题:
“美资颜”和“有姿貌”有何区别? 这两个词都可以形容美貌,但程度上是否有区别呢?我并不是研究古代汉语的,无法准确回答这个问题,有古汉语专业的学者可以指点下,但是就现代汉语来说“很漂亮”和“很有姿色”是没有程度的区别的,周瑜在很多史籍里都被提及外貌,用的也不都是有姿貌,还有美丰仪等等,可见这一“美”一“有”之间,在古代也未必有何不同。
现在我们假定真有程度的区别,但外貌受审美观点的影响,陈寿一个人的审美观点能代表所有人么,即使我们有机会站到孙策和周瑜面前,恐怕对于谁更帅的问题,都是仁者见仁智者见智,外貌不是考试题,没有一个固定的评判标准,何况我们不可能有那样的机会,只能隔着千年遥望,很多硬性的历史事件都难以分辨了,那么虚幻的美丽问题怎么可能有定论呢。而且,我想作为史学家,陈寿也许真的会锱珠必较的去记载一个历史事件,但对外貌这样的事会那么用词精准么?
所谓“历史上” 如果我们看了三国演义来谈历史,恐怕就会被笑话,那是不是我们看了三国志就可以定义“历史上”了呢?甚至我们仅看过周瑜传、孙策传就能定义?那都太不靠谱了,一部三国志的内容是有限的,还有很多别的史料,如资治通鉴,以及在学术上有很高地位的史学家的评述,等等,史料浩如烟海,我不曾博览群书,不能妄言,现在仅列举下部分别的史料要记对周瑜外貌的记载:
“美姿貌”——陆广微《吴地记》
“美丰仪”——萧常《续后汉书》
“少有姿貌”——许嵩《建康实录》
……
很多史料,甚至在毫无关系的情况下,都要写下周瑜的外貌,江左美丈夫的名声能跨越两千来年绝非机缘巧合,更不是仅仅一句“长壮有姿貌”就能成就的。(小说、诗词曲赋等文艺作品不足为佐,在此不提。)
谁是江东之花 谁是江东之花,大家可能已有结论, 许多传统观念确实未必是史实,但也并非所有的都不是。但我要说的是,双璧的魅力不仅在“璧”,亦在“双”,五千年的浩浩历史,名将如林,其中也不乏帅锅,但两个人同样如此风采的绝无仅有。作为策迷,瑜迷,CP迷,吴粉,我们知道周瑜很美,孙策很美,就够了,何必分高下,也根本分不出高下。
[ 此帖被风起云涌在2012-02-23 09:50重新编辑 ]