之前有人把日版的扭三传去了ニコ的时候看过一下。配音感觉是日语古文（？），然后字幕是这古文的翻译这样。
我没有看全啦，就是看了一下宣传片和跳着看了一些片段那样。特别记得其中有弹幕说到（大意）选角很符合印象。还说到貂蝉是美女，还说了些别的不过不太记得了。
题外话，说到电视剧里拍战争场面，与天朝相比，大河剧过家家什么的，某某美剧（不是泛指）连本来原著里的战争场面都剪掉什么的，真是战斗力只有5的渣渣啊
楼主留言：
日文配音的我也看了几段，尤其是策瑜八百里那一段，嘟嘟的声音好攻啊，嘿嘿，听着别有一番风味。。。。英文的字幕倒似乎不是古英文，不过都是粉丝自己弄的，所以尽量做到通俗易懂吧。
