下面更一段一个母语是英语的外国人对扭三整体的评论。
By: Crazedmongoose
Both of the theme songs suck massive genitalia compared to the theme songs of the original series.
两只主题曲全都太糟糕了,比起老版的差的太*操*蛋*袅。(文君:原文如此哈,genitalia=***)
Man I'm starting to dislike a lot of facets of this. Bits and characters which I think are really important are just being completely glossed over. Like Emperor Xian's
depredations at the hands of Li Jue and Guo Si are completely not shown. His journey west isn't shown. Nor are characters like Yang Feng, Xu Huang etc. so far. We
haven't seen any signs of Dian Wei, Jia Xiu, Zhang Liao and Guo Jia, all of whom should be out and about by now.
天,我开始讨厌好多方面了。一些很重要的情节和人物全都被忽视掉了。献帝被李傕、郭汜如何蹂躏的完全没有演(文君:真是重口味啊)。
还有他西逃的过程。还有杨奉,徐晃等人。而且到现在为止也没有看到典韦,贾诩,张辽和郭嘉,这些人早就该出来了。
Characters which improved under the new version so far (in order of most to least):
Liu Bei (very heroic and masculine, yet still kind and righteous)
Sun Jian (brave and cunning, but with a hint of arrogance and familial love)
Wang Yun (stoic and righteous, yet frail and on the brink)
Xun Yu (intelligent and decisive, cunning yet still honorable)
目前新版里大有改进的人物 (按改进的多少排):
刘备(很英雄,男人味,而且还很亲切又有正义感)(文君:这样赞皇叔我爱听)
孙坚(智勇双全,但有一点点傲慢和居家男)(文君:嗯,赞坚爸)
王允(喜怒不行于色,正义,但又脆弱的面临崩溃)
荀彧(有智谋,善决断,狡猾但又忠义)
Mixed opinion:
Cao Cao (much more capable, but far less emotional and human than the real Cao Cao, and also too pragmatic and amoral)
Zhang Fei (not really sure if we should be turning the cruel and callous mighty warrior into comic relief)
Lu Bu (I never agreed with the cultural view that Lu Bu was a dumb brute, but here he pretty much is that. Without Chen Gong you think he'd be too stupid to breathe,
however he looks much cooler and he's got a childish arrogance. Although there's a degree of redemption. Liu Bei states "look at how his army is organized and
disciplined. This Lu Bu, when he isn't immersed in wine and women, is truly a brave and resourceful general")
Diao Chan (better in every regard but way.too.old)
新版里好坏参半的人物:
曹操(更有能力,但是比起历史上真人好像没有人的感情似的;而且太实用主义没有道德观了)
张飞(不确定为什么把残暴无情的万人敌改编成一个喜剧调剂人物)
吕布(我从来不觉得吕布是个愚蠢的好色之徒,但是感觉这里他差不就是这样而已。没有陈宫的话,你都会觉得他傻的都不会自主呼吸,但是
表面上看起来他又挺酷的,还有一种孩子般的小傲慢。可是,他也并非无可救药。刘备说:看他的军队如此训练有素,当他不是沉浸于酒和美
女中时,确实是个勇冠三军的上将)
Where the hell is:
Guo Jia, I will be incensed if they leave out Guo Jia, although to be honest he wasn't in ROTK at this point either
Xu Huang, should have long made his appearance by now
Zhang Liao
Jia Xiu
这些人死到哪去袅:
郭嘉(如果真的没有郭嘉我会怒的。虽然到现在为止,在演义里郭嘉确实还没有出现)
徐晃(早就该出来了)
张辽
贾诩
(文君:不解释,没有解释)
Who the hell is:
Lordling Tao (Tao Qian's son)
Random old dude who advises Yuan Shu
这些都是神马袅人:
陶谦之子
袁术的谋士路人甲爷爷
Aww dammit, they skipped over it? I was really looking forward to watching:
The Puyang Campaign (Lu Bu vs. Cao Cao)
The battle of rongyang (Xu Rong vs. Cao Cao)
Emperor Xian's escape and journey to Luo Yang
唉,他们竟然没播这几段,郁闷:
濮阳之战(吕布对曹操)
徐荣和曹操的对决 文君:历史上的这位是个猛人)
献帝出逃到洛阳